CG logo C i r c o l o    g l o s s e m a t i c o

Circolo
  Home
  Statuto
  Soci
  Attività
  Janus
  Contatti

Opere di Louis Hjelmslev

Abbreviazioni

"AL" = "Acta Linguistica. Revue International de Linguistique Structurale" (Copenaghen).
"ALH"= "Acta Linguistica Hafniensia".
"B.C.L.C." = "Bullettin du Cercle Linguistique de Copenhague".
"C.F.S." = "Cahiers Ferdinand de Saussure" (Ginevra).
"Janus" = "Janus: quaderni del circolo glossematico".
"TCLC" = "Travaux du cercle linguistic de Copenhague".
"TCLP" = "Travaux du Cercle Linguistique de Prague".

1928 - Principes de grammaire générale, Copenhague, Høst & Søn.; trad. it. in Hjelmslev 1998.
1933 - Structure générale des corrélations linguistiques , "TCLC", XIV, 57-98 (trad. it. in Hjelmslev 1991, pp. 43-88).
1934 - Sprogsystem og Sprogforandring, pubblicato per la prima volta nel 1972 un "T.C.L.C.", XV, pp. 11-159.
1935 - La catégorie des cas, in "Acta Jutladica", VII, 1, pp. I-XII e 1-184, (trad. it. in Hjelmslev 1999).
1937a - On the principles of phonematics, in Proceedings of the Second International Congress of Phonetic Sciences, Cambridge [1935]; (trad. it. in Hjelmslev 1991, pp. 211-216).
1937b - Quelques réflexions sur le système phonique del l'indo-européen, " Acta Jutlandica", IX, 1, pp. 33-44 (nel vol. II).
1937c - La syllabation en slave, "Belićev zbornik", pp. 315-324 (nel vol. II).
1937d - Accent, intonation, quantité, "Studi Baltici", 6, pp. 1-57 (nel vol. II).
1937e - La nature du pronom, Mélanges de linguistique et de philologie wllcrts à Jacq. van Ginneken", pp. 51-58 (nel vol. II).
1937f - La catégorie des cas, II, "Acta Jutlandica", IX, 2, pp. VIII-78.
1938a - Über die Beziehungen der Phonetik zur Sprachwissenschaft, "Archiv für vergleichende Phonetik", II, pp. 129-134 (trad. it. in Hjelmslev 1991, pp. 217-232).
1938b - Essai d'une thèorie des morphèmes , in Actes du IV Congrès International des Linguistes (1936), Copenhague, 14O-151 (trad. it. in Hjelmslev 1991, pp. 97-109).
1939a - La notion de rection , "AL", I, pp.10-23 (trad. it. in Hjelmslev 1991, pp. 136-148).
1939b - The Syllable as a Structural Unit, "Proceeding of the Third International Congress of Phonetic Sciences", Ghent, 1938, pp. 266-272, (trad. it. in Hjelmslev 1991, pp. 233-240).
1939c - La structure morphologique , "V Congrès Interrnational des Linguistes", Bruxelles, Rapports , Bruges, 66-93, (trad. it. in Hjelmslev 1991, pp. 110-135).
1939d - Forme et substance linguistique, "B.C.L.C.", IV, pp. 3-4, (trad. it. in Hjelmslev 1988, pp. 119-120).
1939e - Note sur les oppositions supprimables, "T.C.L.P.", VIII, pp.51-57, (trad. it. in Hjelmslev 1991, pp.149-155).
1941 - Et Sprogvindenskabeligt causeri,, articolo pubblicato per la prima volta nel 1973 in "T.C.L.C.", XIV, pp. 101-118 col titolo: A Causerie on Linguistic Theory; (trad. it. in Hjelmslev 1988, pp. 121-140).
1943a - Omkring sprogteoriens grundlæggelse, København, Ejnar Munksgaard, (trad. it. in Hjelmslev 1968).
1943b - Langue et parole, "C.F.S.", II, pp. 29-44, (trad. it. in Hjelmslev 1988, pp. 141-153).
1947 - The Basic Structure of Language, "T.C.L.C.", XVI, pp. 119-156, (trad. it. in Hjelmslev 1988, pp. 154-196).
1948a - Linguistique Structural, "A.L.", IV, pp. V-XI, (trad. it. in Hjelmslev 1988, pp. 197-202).
1948b - Le verbe et la phrase nominale, "Mélanges des philologie, de littérature et d'histoire anciennes offerts à J. Marouzeau", pp. 143-157, (trad. it. in Hjelmslev 1988, pp. 157-184).
1948c - Structural Analyisis of Language, "Studia Linguistica", I, pp. 69-78, (trad. it. in Hjelmslev 1988, pp.203-212).
1954 - La stratification du langage , "Word", 10, pp.163-188, (trad. it. in Hjelmslev 1988, pp. 213-246).
1956 - Animé et inanimé, personnel et non-personnel, "Travaux de l'Istitut de linguistique", (Paris), I, pp. 155-199, (trad. it. in Hjelmslev 1988, pp. 276-317).
1957a - Pour une sémantique structurale , Reports for the Eighth International Congress of Linguists sulla questione Dans quelle mesure les significations des mots peuvent elles étre considerées comme formant une structureé; pubblicato negli Atti dello stesso Congresso, Oslo, 1958, pp.636-654, (trad. it. in Hjelmslev 1988, pp. 318-335).
1957b - Introduction à la discussion générale des problèmes relatifs à la phonologie des langues mortes, en l'espèce du grec et du latin, "Acta Congressus Madvigiani, Proceedings of the Second International Congress of Classical Studies", I, pp. 101-113, (trad. it. in Hjelsmlev 1991, pp. 337-349).
1959 - Essais Linguistiques, I, "T.C.L.C.", XII.
1963 - Sproget. En íntroduktion, Charlottenlund, The Nature Method Center, trad. it. Hjelmslev 1970.
1968 - I fondamenti della teoria del linguaggio, (a cura di) G. C. Lepschy, Torino, Einaudi.
1970 - Il Linguaggio, (a cura di G.C. Lepschy), Einaudi, Torino, 1970.
1973 - Essais Linguistiques, II, "T.C.L.C.", XIV.
1975 - Résumé of a Theory of Language, "TCLC", vol. XVI.
1988 - Saggi linguistici, vol. I a cura di R. Galassi, Unicopli, Milano.
1991 - Saggi linguistici, vol. II a cura di R. Galassi, Unicopli, Milano.
1998 - Principi di grammatica generale, (a cura di) R. Galassi e M. Picciarelli, Bari, Levante.
1999 - La categoria dei casi, (a cura di) R. Galassi, Lecce, Argo.


[Home] [Statuto] [Soci] [Attività] [Janus] [Contatti]

Creative Commons License
Alcuni diritti riservati sotto Crea tive Commons License.